From this jumble of ideas came the sacrilegious thought that Tereza could not shake off: the love that tied her to Karenin was better than the love between her and Tomas. Better, not bigger. Tereza did not wish to fault either Tomas or herself; she did not wish to claim that they could love each other more. Her feeling was rather that, given the nature of the human couple, the love of man and woman is a priori inferior to that which can exist (at least in the best instances) in the love between man and dog, that oddity of human history probably unplanned by the Creator.
It is a completely selfless love: Tereza did not want anything of Karenin; she did not ever ask him to love her back. Nor had she ever asked herself the questions that plague human couples: Does he love me? Does he love anyone more than me? Does he love me more than I love him? Perhaps all the questions we ask of love, to measure, test, probe, and save it, have the additional effect of cutting it short. Perhaps the reason we are unable to love is that we yearn to be loved, that is, we demand something (love) from our partner instead of delivering ourselves up to him demand-free and asking for nothing but his company.
And something else: Tereza accepted Karenin for what he was; she did not try to make him over in her image; she agreed from the outset with his dog’s life, did not wish to deprive him of it, did not envy him his secret intrigues. The reason she trained him was not to transform him (as a husband tries to reform his wife and a wife her husband), but to provide him with the elementary language that enabled them to communicate and live together.
Then too: No one forced her to love Karenin; love for dogs is voluntary. (Tereza was again reminded of her mother, and regretted everything that had happened between them. If her mother had been one of the anonymous women in the village, she might well have found her easygoing coarseness agreeable. Oh, if only her mother had been a stranger! From childhood on, Tereza had been ashamed of the way her mother occupied the features of her face and confiscated her “I”. What made it even worse was the age-old imperative “Love your father and mother!” forced her to agree with that occupation, to call the aggression love! It was not her mother’s fault that Tereza broke with her. Tereza broke with her not because she was the mother she was but because she was a mother.)
If Karenin had been a person instead of a dog, he would surely have long since said to Tereza, “Look, I’m sick and tired of carrying that roll in my mouth every day. Can’t you come up with something different?” And therein lies the whole of man’s plight. Human time does not turn in a circle; it runs ahead in a straight line. That is why man cannot be happy: happiness is the longing for repetition.
Yes, happiness is the longing for repetition, Tereza said to herself.
Sunday, July 19, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment